-
1 приспособление, механическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > приспособление, механическое
-
2 приспособление
aparato, dispositivo, accesorio, aditamento, aditamento fijación, instrumento, mecanismo -
3 механическое приспособление
adjeng. dispositive mecànicoDiccionario universal ruso-español > механическое приспособление
-
4 механическое приспособление
Русско-испанский автотранспортный словарь > механическое приспособление
-
5 снаряд
снаря́д1. воен. obuso;2. (техническое устройство;тж. спорт.) aparato.* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *n1) gener. (механическое приспособление) dispositivo, aparato, bala, obús2) obs. pelota3) sports. (гимнастический) aparato de gimnasia4) milit. granada (артиллерийский), proyectil5) coll. (инструменты, орудия) aparejos, avìos, equipo (оборудование), pertrechos pl
См. также в других словарях:
механическое прицельное приспособление стрелкового оружия — механическое прицельное приспособление Прицельное приспособление стрелкового оружия, состоящее из переднего и заднего визиров. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы механическое прицельное приспособление … Справочник технического переводчика
Механическое устройство — Приспособление, несущее пьезоэлектрические преобразователи (ПЭП) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическое приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN labor saving device … Справочник технического переводчика
механическое приспособление, используемое для затягивания (потуже) цепей, которые удерживают груз при транспортировке оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boomer … Справочник технического переводчика
Приспособление, устройство, инструмент, технический комплекс — Имена существительные ВЕНТИЛЯ/ЦИЯ, разг. вы/тяжка. Система устройств для проветривания помещения или для подачи куда либо потока воздуха. ВИ/ЛКА, ште/псель. Металлический стержень или приспособление, имеющее раздвоенный конец, с… … Словарь синонимов русского языка
Механическое фортепьяно — фортепьяно с вмонтированным или приставным устройством для воспроизведения музыки. К струнным инструментам принцип построения механических музыкальных инструментов был применён в конце 16 нач. 17 вв. нем. мастером С. Бидерманом (1540… … Музыкальная энциклопедия
установочное приспособление геодезического прибора — установочное приспособление Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические… … Справочник технического переводчика
Установочное приспособление геодезического прибора — 98. Установочное приспособление геодезического прибора Установочное приспособление D. Einstellvorrichtung Feintrieb Е. Setting unit F. Dispositif de réglage Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
атачмен — (англ. attachment прикрепление, приспособление) механическое устройство для скрепления частей зубного протеза; различают замковые и шарнирные А … Большой медицинский словарь
Ата́чмен — (англ. attachment прикрепление, приспособление) механическое устройство для скрепления частей зубного протеза; различают замковые и шарнирные А … Медицинская энциклопедия
овощерезка — и; зок, зкам; ж. Приспособление (механическое или электрическое) для нарезания овощей … Энциклопедический словарь